A pesar de ser recién descendido a la segunda división inglesa, hacía meses que Javi Guerra tenía ya apalabrado su traspaso al Cardiff, al que llega libre, pues su contrato con el Real Valladolid, su ya exequipo, expiraba este mes de junio.
Guerra ha sido el tercer máximo goleador nacional, con 15 dianas, después solo de Diego Costa (27) y Aduriz (16). Ha disputado 37 encuentros, en los que promedió 85 minutos por encuentro. Número brutales que sin embargo, no fueron suficientes para evitar el descenso del club pucelano a Primera División.
El que fuera jugador amarillo en la campaña 2003-2004 se marcha de Zorilla dejando unos registros asombrosos (sólo en liga): 72 tantos en 150 encuentros, durante cuatro temporadas, dos en Segunda, y otras dos en Primera.