Otiñano cómenzó a jugar en el CD Villosa, de su localidad natal, Llodio (Álava), y en la temporada 1960/61 actuó en el primer equipo, en 1ª Regional, pese a ser juvenil.
Al Málaga llegó en calidad de cedido por el Real Madrid, club que lo había contratado del Basonia y con el que llegó a actuar en varios partidos amistosos si bien nunca debutó en competición oficial. Su cesión al Málaga se prolongó durante varias temporadas, hasta que el club malagueño se hizo con sus derechos finalmente.
Y, por último, una acotación y una ampliación:
En la temporada 1969/70 también actuó en el CD Málaga, al principio de la temporada.
En 1974/75 jugó en el Calahorra.
Una vz retirado se afincó en Pamplona, donde residió varios años, hasta que se trasladó a Málaga, de donde era su esposa, y en dicha localidad falleció en un accidente.

Fallece en Málaga el 27/05/1997

http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1997/05/28/pagina-40/33909572/pdf.html

Actualizado,gracias!