Seguramente, ni Cádiz ni Rubiato se echarán mucho de menos mutuamente, y es que la sociedad formada por jugador y club no funcionó demasiado bien mientras duró.

El madrileño llegaba a Cádiz tras un vergonzoso descenso a Segunda B. Lo hace precedido de una buena fama de goleador en los filiales de Osasuna y Atl. Madrid, aunque si bien es cierto, superados los 23 años, no ha disputado ni un solo partido en un equipo de primer nivel, ni tan siquiera en Segunda División. Eso levanta el recelo de algunos ante el recién llegado.

Rubiato se tiene que "disputar" el puesto con un veterano como Toedtli que, como es sabido, fue desde el primer día el delantero preferido por Gracia, predilección que confirmó en el campo, liderando a sus compañeros, con sus goles y su trabajo a raudales, pese a su veteranía y su amplia experiencia en clubes de superior categoría. Rubiato tuvo que andar toda la temporada a la sombra del argentino. Sus diez tantos esa temporada (el más destacado, sin duda, el que marcó en La Victoria para ganar al Jaén y asegurar el liderato del grupo; aunque también es cierto que marcó cuatro en partidos intrasdencentes: en la última jornada, con el primer puesto inamovible, y otros tres en el campeonato de la categoría de bronce contra el Cartagena) pueden hacer pensar que no era así, pero una vez confirmado el regreso del Cádiz a la LFP, queda claro que Rubiato no es del agrado del técnico navarro.

Desde el principio del verano se habla ya de que el técnico no cuenta con él, y se producen algunas declaraciones feas. El asunto termina con el jugador cedido en la SD Huesca, entrenado por Antonio Calderón. En El Alcoraz, el madrileño tampoco termina de cuajar, y en 42 jornadas sólo consigue hacer tres dianas.

Con el Cádiz otra vez caído a los infiernos, la relación contractual entre ambas partes queda en papel mojado, merced a una claúsula que invalida el contrato si el Cádiz no juega en categoría profesional. El club no hace ni el menor amago de solventar esa situación, y Rubiato termina así su relación con Carranza.